17. August 2023 – Nicht laut und doch stimmgewaltig: Herta Müller, die preisgekrönte Schriftstellerin und Literaturnobelpreisträgerin, ist bekannt für ihre ausdrucksstarke, ja eindringliche Literatur. Geboren und aufgewachsen in Rumänien als deutschsprachige Minderheit vor heute genau 70 Jahren, sind ihre Werke tief geprägt von den Erfahrungen mit der Ceausescu-Diktatur.
Beeindruckende Zeitdokumente
Fiktion trifft auf Realität: Diese beiden Komponenten vereint die Autorin in ihrem unverwechselbaren Stil; meisterlich kombiniert sie Metaphern, Alltagssprache und lyrische Elemente. Ihre Romane sind beeindruckende Zeugnisse, die den Leser zu keinem Zeitpunkt unberührt lassen.
„Atemschaukel“, einer ihrer bekanntesten Romane, stellt das Überleben unter extremen Bedingungen in den Mittelpunkt. Das Buch basiert auf den Erfahrungen des rumänisch-deutschen Dichters Oskar Pastior in einem sowjetischen Arbeitslager. Müllers poetische Sprache und ihre einzigartige Fähigkeit, die Gefühle ihrer Protagonisten in Worte zu kleiden, machen dieses Werk zu einem bewegenden, unvergesslichen Leseerlebnis.
