„Nahaufnahmen einer Frau, die sich entfernt“ von Bodo Kirchhoff, dtv: „Dieses Buch wurde nur möglich, weil sich meine Frau, zeitweilig jeden Abend, mit mir darüber auseinandergesetzt hat, wie die nicht mehr junge Heldin des Romans, Terese, denkt und fühlt: nämlich ganz anders als der Autor B. K., der, wie bei Männern ja nicht selten, die eigenen Gedanken und Gefühle gern für allgemeingültig hält“, sagt Kirchhoff über die Entstehungsgeschichte seines neuesten Coups. In konstruktiver Symbiose nahmen sich die beiden einer äußerst fruchtbaren Schaffensphase an, tauschten sich etwa über die „Mysterien der weiblichen Innenwelt“ aus und begaben sich damit auf eine gemeinsame literarische Reise.

Hätte es diesen engen Austausch nicht gegeben, erklärt der Schriftsteller im Rückblick, wäre der Roman „in einer männlichen Sicht steckengeblieben“. So aber entfaltet sich der Text zu einem komplexen wie sensiblen Porträt zweier Menschen, die nicht miteinander können, aber auch nicht ohne den anderen sein wollen. Mit der ihm eigenen Brillanz kokettiert Kirchhoff in seinem Epos mit der Liebe, indem er sie in all ihren Widersprüchen und Unvollkommenheiten ausleuchtet. Mehr noch: Er komponiert daraus eine sonore und zugleich zärtliche Sinfonie über das Scheitern von Beziehungen, über die unaufhörliche Suche nach Nähe und Verständnis.

Klappentext:

Seit fünfzig Jahren sind sie verheiratet. Dann geht er weg, nach Indien. Sie reist ihm nach, besorgt und wütend. Er: Viktor Goll, genannt Vigo, Leiter einer Denkfabrik für Abrüstung. Sie: Terese Weiler, Kinder- und Jugendtherapeutin. Was sie teilen, ist fast nur noch das Gefühl, aus dem andern jeweils das Schlechteste herauszuholen. Sollen sie zusammen alt werden? Die Frage ist plötzlich unausweichlich. Gehen oder bleiben? In Indien weiß Terese, dass sie Vigo verlassen muss. Als er um eine letzte Chance bittet, antwortet sie: „Was du tun kannst, damit ich zurückkomme? Von dir absehen. Einmal im Leben.“ Worauf Vigo einen Roman zu schreiben beginnt, erzählt aus der Sicht seiner Frau, ihre ganze gemeinsame Geschichte.